In persoon

Jan Pranger
Bosruiter 114
8532 AH Lemmer (NL)
0514-563985
Email: info@arstorno.nl
www.arstorno.nl

Opleiding:

2006 snijdend draaien - Christiaan Jörg - Utrecht (NL) //// tournage et coupage//apprenticeship.
2007             schalen draaien en vormgeving - idem //// tournage et esthétique des coupes//turning and design.
2008             begeleiding eigen stijl - idem //// comment forger son style//coaching in free work.
2008/09 uitholtechniek - Jo Winter(Dld) //// technique de creusage//hollowing techniques.
2009             excentrisch draaien - Jean-Francois Escoulen (Fr.) //// tournage excentrique//eccentric turning.
2010                     lid van de Friese Vakvereniging voor Beeldende Kunstenaars

Wat houdt mij draaiend.

 
   

Mijn actieve loopbaan stond in het teken van
overheidsmanagement, onderzoek en analyse (audits).
Nu houd ik mij bezig met houtdraaien.
Mijn inspiratie vind ik zowel in architectuur als in het
silhouet van bomen en de structuur van hout.

Bewust zoek ik de mogelijkheden van hout qua
structuur en dichtheid. Ik modelleer objecten in
strakke vormen en geef zo het hout de mogelijkheden
van keramiek, metaal en glas. Met kleur leg ik accenten.

De resultaten exposeer ik in galeries.

Naast mijn vrije werk, maak ik graag werk in opdracht.
Zo heb ik ontworpen voor edelsmeden, architecten en
diverse bedrijven.
Mijn objecten zijn geschikt als relatiegeschenk.

Er staan op youtube veel voorbeelden van houtdraaien.
Op deze site toon ik u mijn vormgeving in hout.
Neem gerust contact op voor een uniek ontwerp.


What keeps me "turning"

After a career in governmental management, research and analysis (audits),
my passion became woodturning.
I find inspiration in architecture as wel as in the shape of trees and the structure of wood.
I like to investigate the quality of wood, its structure and density. By modelling objects into clear shapes and fresh designs
wood takes on the properties of metal, ceramics and glass.
Colours highlight details.
The results can be seen on my internet gallery.
Apart from creating my own works of art I like to work by commission. I design for goldsmiths, architects and various companies.
My wooden objects are suitable as business gifts.
Youtube shows various examples of woodturning.
On this website I'll show my own design in turned wood.
Don't hesitate to contact me for more information about a piece.

Ce qui me fait "tourner".

Après une carrière gouvernementale de direction, recherche et analyse (audits)
je me suis pris de passion pour l'art du bois,
trouvant mes sources d'inspiration dans l'architecture et dans des
silhouettes d'arbre et des structures de bois.

En recherchant les qualités du bois, sa structures et sa densité, je sculpte
mes formes plastiques avec rigueur, de sorte que le bois emprunte les
qualités de la céramique et du métal.
Pour raffiner la surface j'applique des couleurs.

Les resultats sont exposés en galeries d'art.

J'aime le travail libre ainsi que la creation de pièces unique sur commande,
comme j'en ai fait pour des forgerons d'art, des architectes en
plusieurs entreprises.
De plus mes pièces sont bonnes pour cadeaux d'affaires.

Sur le site web youtube vous trouvez beaucoup d'exemples du tournage sur bois.
Sur ce site-ci je vous présente mon bois oeuvre.

En vous remerciant de l'intérêt que vous portez à mes créations je reste à votre
disposition pour toutes précisions sur les dimensions, les prix en autres.

Cordialement,
Jan Pranger, Lemmer (Pays-Bas)